Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | O HEERE, God der heirscharen! wie is als Gij, grootmachtig, o HEERE! en Uw getrouwheid is rondom U. |
| WLC | יְהוָ֤ה ׀ אֱלֹ֘הֵ֤י צְבָאֹ֗ות מִֽי־כָֽמֹ֖וךָ חֲסִ֥ין ׀ יָ֑הּ וֶ֝אֱמֽוּנָתְךָ֗ סְבִיבֹותֶֽיךָ׃ |
| Trans. | JHWH ’ĕlōhê ṣəḇā’wōṯ mî-ḵāmwōḵā ḥăsîn JHWH we’ĕmûnāṯəḵā səḇîḇwōṯeyḵā: |
| AC | ט יהוה אלהי צבאות--מי-כמוך חסין יה ואמונתך סביבותיך |
| ASV | Thou rulest the pride of the sea: When the waves thereof arise, thou stillest them. |
| BE | You have rule over the sea in storm; when its waves are troubled, you make them calm. |
| Darby | *Thou* rulest the pride of the sea: when its waves arise, *thou* stillest them. |
| ELB05 | Du beherrschest des Meeres Toben; erheben sich seine Wogen, du stillest sie. |
| LSG | Tu domptes l'orgueil de la mer; Quand ses flots se soulèvent, tu les apaises. |
| Sch | (H89-10) Du herrschest über das stolze Meer; wenn sich seine Wellen erheben, so glättest du sie. |
| Web | Thou rulest the raging of the sea: when its waves arise, thou stillest them. |
